Sow & TellGarden Planner

Sow & Tell

Plantas parecidas: 14 parejas fáciles de confundir

Algunas plantas del huerto y del campo se parecen muchísimo, y confundir algunas es peligroso. Abajo va primero la regla rápida de cada pareja y luego la comparación rasgo por rasgo, con fuentes de Extensión universitaria y de conservación estatal.

Si no estás seguro, no la comas ni la toques con las manos descubiertas. Ninguna foto ni descripción reemplaza una identificación segura.

Zanahoria silvestre frente a cicuta y cicuta acuática

Todas tienen hojas como encaje y racimos planos de pequeñas flores blancas, así que es fácil confundirlas. La cicuta y la cicuta acuática pueden matar si se comen, así que un error aquí puede ser mortal.

La regla rápida: ¿El tallo no tiene pelos? ¿Tiene manchas o rayas moradas? No la toques, no la pruebes. Si tienes dudas, trata toda planta silvestre de la familia de la zanahoria como mortal.

RasgoZanahoria silvestre (encaje de la reina Ana)Cicuta (cicuta venenosa)Cicuta acuáticaMilenrama (aquilea)
TalloPeludo (híspido) en toda su longitud, sin manchas moradasLiso, sin pelos, a menudo ceroso, hueco, con puntos y manchas moradas o rojasLiso, sin pelos, hueco, con rayas o moteado morado
AlturaPor lo general unos 2 pies, rara vez mucho másDe 3 a 8 pies, a veces másDe 2 a 8 piesDe 1 a 3 pies
Olor de las hojas estrujadasDulce, como a zanahoriaA humedad o desagradable, como a orina de ratónFuerte y especiado
HojasPlumosas y como encaje, con segmentos angostosBrillantes, sin pelos, finamente recortadas y parecidas a helechosMás toscas, con folíolos angostos, dentados y en forma de lanza; las venas laterales terminan en las muescas entre los dientesParecidas a helechos, finamente divididas, aromáticas
Racimo de floresUmbela blanca, plana y como encaje, de 2 a 4 pulgadas de ancho, a menudo con una florecilla morado oscuro en el centro (no siempre está, así que no te fíes solo de eso) y brácteas largas y bifurcadas por debajoMuchas umbelas blancas pequeñas, totalmente blancas, sin brácteas bifurcadas por debajoUmbelas blancas en forma de sombrillaRacimos de copa plana de diminutas cabezuelas parecidas a margaritas, no una sombrilla de tallitos
Dónde creceOrillas de caminos, zanjas y potreros; le gusta el suelo mojado, pero también crece en lugares más secosTerreno mojado: orillas de arroyos y estanques, pantanos, praderas húmedas, ciénagas y zanjas

Fuentes: mdc.mo.gov, mdc.mo.gov, extension.oregonstate.edu, uaex.uada.edu, plants.ces.ncsu.edu, plants.ces.ncsu.edu

Chirivía de vaca frente a heracleum gigante y chirivía silvestre

Todas estas plantas altas de la familia de la zanahoria tienen savia que quema la piel al exponerse a la luz del sol. El heracleum gigante es el peor: sus quemaduras pueden dejar cicatrices durante años y la savia en los ojos puede causar ceguera, y es una maleza nociva federal que debe reportarse.

La regla rápida: No toques con la piel descubierta ninguna planta gigante con flores en forma de sombrilla. ¿Es más alta que tú y tiene tallos híspidos con manchas moradas? Repórtala como heracleum gigante.

RasgoChirivía de vaca (Heracleum)Heracleum gigante (perejil gigante)Chirivía silvestre
AlturaDe 5 a 8 piesDe 7 a 14 piesHasta unos 5 pies
TalloDe 1 a 2 pulgadas de grosor, verde y acanalado, con pelos blancos finosDe 2 a 4 pulgadas de grosor, con manchas moradas y cerdas blancas y ásperasHasta 1.5 pulgadas de grosor, verde amarillento y acanalado, sin pelos
HojasTres folíolos anchos y lobulados, no profundamente recortados; de unos 2 a 2.5 pies de anchoProfundamente recortadas y dentadas, de hasta 5 pies de anchoDe 5 a 15 folíolos dentados a lo largo de un eje, de hasta alrededor de 1 pie de largo
Cabezuelas floralesBlanco, de copa plana, de hasta alrededor de 1 pie de anchoBlanco, en forma de sombrilla, de hasta 2.5 pies de anchoAmarillo, de copa plana, de unas 4 a 8 pulgadas de ancho

Fuentes: dec.ny.gov, dec.ny.gov, nwcb.wa.gov, extension.umn.edu

Ajo silvestre y cebolla silvestre frente a estrella de Belén

La estrella de Belén crece en los mismos céspedes y se parece a la cebolla o al ajo silvestre antes de florecer, pero sus bulbos contienen venenos que afectan el corazón. En el Oeste, el camas de la muerte, que es mortal, también se ha confundido con la cebolla silvestre, y sus bulbos tampoco huelen a cebolla.

La regla rápida: Si no huele a cebolla ni a ajo, no se come. Estruja una hoja cada vez.

RasgoAjo silvestreCebolla silvestreEstrella de Belén
Olor de una hoja estrujadaAjo fuerteCebolla fuerteSin olor a ajo ni a cebolla
HojasDelgadas, redondas y huecas, como las del cebollínPlanas y parecidas al pastoAngostas, lisas y brillantes, con una franja de verde pálido a blanca por el centro; a menudo se doblan hacia abajo a la mitad
AlturaLas hojas miden aproximadamente la mitad de alto que las del ajo silvestre
FloresPequeñas flores de blancas a moradas mezcladas con bulbillos en la punta del talloFlores rosadas o blancas en forma de estrella, a menudo mezcladas con bulbillosEstrellas blancas de seis pétalos con una franja verde por detrás de cada pétalo; abren alrededor del mediodía y se cierran por la tarde

Fuentes: plants.ces.ncsu.edu, plants.ces.ncsu.edu, turf.purdue.edu, ag.purdue.edu, plants.ces.ncsu.edu, extension.usu.edu

Verdolaga frente a golondrina manchada y golondrina rastrera

La verdolaga y las golondrinas forman tapetes planos y rojizos en las mismas camas de cultivo soleadas y grietas de banquetas. La verdolaga se come, pero la savia de las golondrinas es venenosa e irrita la piel y los ojos.

La regla rápida: Rompe un tallo: si sale savia blanca lechosa, es golondrina. No la comas.

RasgoVerdolagaGolondrina manchadaGolondrina rastrera
Savia de un tallo rotoTransparenteBlanca lechosaBlanca lechosa
TallosGruesos, carnosos, lisos y rojizosDelgados, como alambre, rojizos y peludosDelgados, rosados y peludos
HojasGruesas, suculentas, lisas y en forma de paletaPequeñas, delgadas y ovaladas, en pares, por lo general con una mancha rojo oscuro en el centroPequeñas (de 1/8 a 1/2 pulgada), verde pálido y peludas, en pares, con una pequeña mancha café rojiza
FloresPequeñas flores amarillas que abren en las mañanas soleadasDiminutas, de color blanco rosadoDiminutas, de color blanco rosado

Fuentes: extension.msstate.edu, extension.umn.edu, ipm.ucanr.edu, ipm.ucanr.edu, purduelandscapereport.org

Saúco frente a hierba carmín y cicuta acuática

Las bayas morado oscuro del saúco pueden confundirse con las de la hierba carmín, y sus racimos planos de flores blancas se parecen a los de la cicuta acuática. Las dos plantas parecidas son mucho más peligrosas, e incluso el saúco enferma a las personas si se come crudo o inmaduro.

La regla rápida: El saúco es un arbusto leñoso. Tallos blandos de color rojo púrpura o bayas en sartas largas y colgantes indican hierba carmín; tallos blandos y huecos en terreno mojado indican cicuta.

RasgoSaúco (americano)Hierba carmín (fitolaca)Cicuta acuática
PlantaArbusto leñoso de 5 a 12 pies, con corteza gris amarillenta y médula blancaDe tallo blando (no leñoso), de 3 a 8 pies, con una gran raíz pivotante carnosaDe tallo blando, de 2 a 8 pies, con tallos huecos con rayas o manchas moradas
HojasCompuestas: de 5 a 11 folíolos con dientes afilados en cada hojaHojas lisas y sencillas (no divididas), a menudo rojizas por debajoDivididas dos o tres veces en folíolos angostos y dentados
Racimos de flores y bayasRacimos anchos y de copa plana sin un solo tallo principal; los racimos cargados de bayas pueden colgarBayas alineadas a lo largo de un tallo central largo y morado que cuelga como una sartaRacimos blancos en forma de sombrilla (umbelas)
TallosRamas leñosasLisos, de color rojo púrpura intenso, no leñososHuecos, con rayas o moteado morado

Fuentes: plants.ces.ncsu.edu, mdc.mo.gov, mdc.mo.gov, extension.umd.edu, ipm.missouri.edu, plants.ces.ncsu.edu

Uvas frente a bayas de hierba carmín y otras bayas de enredaderas

Los racimos de bayas morado oscuro que cuelgan a la altura de los ojos de un niño se confunden con uvas. Las bayas de la hierba carmín, de la parra virgen y de la vid de porcelana son todas venenosas, y también lo es la semilla de luna (moonseed), una enredadera con bayas parecidas a uvas y una sola semilla en forma de media luna.

La regla rápida: Las uvas de verdad crecen en una enredadera leñosa con zarcillos enroscados, hojas dentadas y corteza que se desprende en tiras. ¿Le falta alguna de estas cosas? No la comas.

RasgoUva (incluida la uva silvestre)Hierba carmín (fitolaca)Parra virgen (enredadera de Virginia)Vid de porcelana (Ampelopsis)
Cómo creceEnredadera leñosa trepadora con zarcillos enroscadosPlanta erguida, de tallo blando, con una raíz pivotante profunda; no es enredaderaEnredadera o cubresuelo; los zarcillos terminan en discos adhesivosEnredadera trepadora
HojasHojas dentadasHojas lisas, no divididasCinco folíolos dentados que se abren desde un mismo punto, como una manoAcorazonadas, con dientes gruesos
BayasCuelgan en racimos colgantesMorado oscuro brillante, colgando de tallos largos de color rojo púrpura; dejan una mancha rojo púrpuraPequeñas, azul oscuroColores mezclados, a menudo azul brillante, sostenidas erguidas por encima del tallo
Corteza y médulaLa corteza se desprende en tiras; la médula (el centro del tallo) es caféLa corteza no se desprende; la médula es blanca

Fuentes: poison.org, extension.psu.edu, extension.umd.edu, extension.umd.edu, hgic.clemson.edu, mdc.mo.gov

Hiedra venenosa frente a parra virgen y roble venenoso

La hiedra venenosa y la parra virgen a menudo trepan por los mismos árboles y cercas, y el roble venenoso parece una hiedra venenosa en forma de arbusto. La hiedra venenosa y el roble venenoso tienen aceite de urushiol, que causa un sarpullido con comezón y ampollas; las plántulas de arce negundo, que también tienen tres folíolos, son inofensivas.

La regla rápida: Si tiene tres hojas, déjala. Si tiene cinco, que prospere, pero no comas las bayas.

RasgoHiedra venenosaParra virgen (enredadera de Virginia)Roble venenoso del Atlántico (del este)Roble venenoso del oeste (del Pacífico)
Folíolos por hojaTres; bordes lisos, dentados o lobuladosCinco, que se abren desde un mismo punto como una manoTres, con lóbulos redondeados como los del encinoTres (rara vez 5 o 7), dentados o lobulados; el central tiene el pecíolo más largo
Cómo trepa o creceEnredadera con raíces aéreas de aspecto peludo, o arbusto bajo o cubresueloEnredadera con zarcillos que terminan en discos pegajosos, o cubresueloArbusto bajo y erguido, por lo general de 2 a 4 piesArbusto denso de 1 a 6 pies al sol; trepa con raíces aéreas a la sombra
BayasRacimos de blancos a amarillo verdosoPequeñas, azul oscuroAterciopeladas, de blanco verdoso a blanco canelaBlanco verdoso, lisas
Textura de la hojaFolíolos dentadosTallos y hojas finamente aterciopelados por ambos lados
Disposición de las hojas (frente a plántulas de arce negundo)Hojas alternas a lo largo del tallo; las plántulas de arce negundo tienen de 3 a 5 folíolos, pero sus hojas crecen en pares opuestos

Fuentes: extension.psu.edu, extension.okstate.edu, cdc.gov, ipm.ucanr.edu, plants.ces.ncsu.edu, hgic.clemson.edu

Uchuva frente a solano de Carolina, hierba mora negra y duraznillo

Las uchuvas son plantas de la familia de las solanáceas que salen entre parientes silvestres de la hierba mora con bayas pequeñas parecidas a tomates. Las hojas y bayas de esas malezas son venenosas, sobre todo cuando están verdes, e incluso las uchuvas son tóxicas hasta que maduran por completo.

La regla rápida: Come solo uchuvas doradas que vengan dentro de una cáscara seca como papel. ¿No tiene cáscara, la cáscara es espinosa o los tallos tienen espinas? No la comas.

RasgoUchuva (cereza de tierra)Solano de Carolina (ortiga de caballo)Hierba mora negra del esteDuraznillo (hierba de búfalo)
Cubierta del frutoDentro de una cáscara suelta, inflada y como papel, de color beige a canelaSin cáscara; bayas lisas como tomates diminutosSin cáscara; el pequeño cáliz verde no cubre la bayaTotalmente encerrada en una cáscara espinosa (abrojo)
Fruto maduroAmarillo dorado, del tamaño de una cereza; cae al suelo cuando maduraComo tomates diminutos, se vuelven amarillo doradoNegro púrpura brillante, de unos 3/8 de pulgadaEscondido dentro del abrojo
Espinas y púasNingunaEspinas afiladas amarillas o blancas en tallos y hojasNingunaEspinas amarillas casi por todas partes
FloresAmarillo crema, a menudo con el centro moradoPequeñas estrellas de blancas a morado pálido con el centro amarilloAmarillas, de alrededor de 1 pulgada de ancho

Fuentes: extension.psu.edu, ipm.missouri.edu, cals.cornell.edu, cals.cornell.edu, hortsense.cahnrs.wsu.edu, hortsense.cahnrs.wsu.edu

Lechuga espinosa (lechuga silvestre) frente a cerraja, diente de león y achicoria

Todas estas malezas sueltan savia lechosa y tienen hojas dentadas parecidas a las del diente de león. La lechuga espinosa, que también se vende con nombres como lechuga silvestre y opio silvestre, es muy amarga, las plantas jóvenes frescas pueden enfermar al ganado vacuno, y un pariente cercano también llamado lechuga silvestre ha mandado a personas al hospital, así que no es para comer.

La regla rápida: Voltea la hoja: una hilera de espinas rígidas bajo la nervadura central indica lechuga espinosa. No la comas.

RasgoLechuga espinosa (lechuga silvestre)Cerraja (cerraja anual)Diente de leónAchicoria
Envés de la hojaHilera de espinas rígidas a lo largo de la nervadura central; los bordes de la hoja también son espinososEspinas suaves en los bordes de la hojaCon pocos pelos o sin pelos, sin espinasÁspero y peludo, con pelos a lo largo de la nervadura central
Tallo y base de la hojaTallo alto, ramificado, hueco y con hojas; las hojas lo abrazan y a menudo se ponen de cantoTallo liso, grueso, hueco y con hojas; las hojas superiores lo envuelven con lóbulos en forma de garraSin tallo con hojas, solo una roseta planaTallos altos como alambre de 2 a 4 pies
Savia lechosaSí, en toda la plantaSí, de los tallos cortadosSí, de las hojas, los tallos y las raícesSí, de la raíz cortada
FloresCabezuelas amarillas pequeñas (de menos de 1/2 pulgada) en racimos abiertos y ramificados; se vuelven azules al marchitarseCabezuelas amarillas parecidas al diente de león en racimos en las puntas de los tallosUna cabezuela amarillo brillante por cada tallo hueco y sin hojasCabezuelas azul brillante de 1 a 1.5 pulgadas de ancho que se cierran hacia el mediodía

Fuentes: sare.org, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov, ipm.ucanr.edu, ipm.ucanr.edu, extension.umn.edu, plants.ces.ncsu.edu

Ortiga frente a lamio abrazador y lamio púrpura

Las ortigas muertas (lamios) se llaman así por sus hojas parecidas a las de la ortiga, y las tres tienen tallos cuadrados y hojas en pares. Solo la ortiga tiene pelos urticantes que arden y causan comezón al contacto.

La regla rápida: Usa guantes hasta estar seguro. Pelos urticantes y diminutos racimos de flores verdes indican ortiga; flores moradas con labios y sin pelos urticantes indican un lamio.

RasgoOrtigaLamio abrazador (gallitos)Lamio púrpura
Pelos urticantesSí, en tallos y hojasNingunaNinguno (por eso se le llama ortiga 'muerta')
HojasEn forma de huevo, de 1 a 6 pulgadas, con la punta aguda y bordes gruesamente aserradosRedondeadas y gruesamente festoneadas; las hojas superiores no tienen pecíolo y envuelven el talloAcorazonadas, peludas y amontonadas en la parte de arriba, donde son moradas; todas las hojas tienen pecíolo
FloresDiminutas flores verdes o blancas en racimos donde las hojas se unen al talloMoradas, en forma de tubo y con dos labios, en anillos alrededor de la parte superior del talloMoradas, en forma de tubo y con dos labios
TallosCuadrado, con pelos urticantesCuadrado, a menudo teñido de moradoCuadrado

Fuentes: plants.ces.ncsu.edu, plants.ces.ncsu.edu, turffiles.ncsu.edu, plants.ces.ncsu.edu, henderson.ces.ncsu.edu

Falsa fresa frente a fresa

La falsa fresa se extiende por los céspedes y da pequeños frutos rojos parecidos a fresas. No es un riesgo de envenenamiento, pero el fruto es insípido y seco, no una fresa de verdad.

La regla rápida: Flores amarillas indican falsa fresa; las fresas de verdad tienen flores blancas.

RasgoFalsa fresa (fresa india)Fresa
FloresAmarillas, cinco pétalosDe blancas a rosadas, cinco pétalos, centro amarillo
Dientes de la hojaDientes redondeadosFolíolos dentados (los dientes de la fresa silvestre son puntiagudos)
FrutoPequeño y rojo brillante, con semillitas rojas sobre una superficie abultadaFruto rojo más grande con las semillas metidas en una superficie con hoyuelos
SaborInsípido y secoDulce

Fuentes: turffiles.ncsu.edu, plants.ces.ncsu.edu, plants.ces.ncsu.edu, extension.umd.edu

Perejil e hinojo frente a cicuta

La cicuta se confunde con el perejil, el anís, el hinojo y otras hierbas aromáticas de la familia de la zanahoria, y algunos adultos se han envenenado así. Comer incluso una pequeña cantidad puede matar.

La regla rápida: Cosecha solo hierbas aromáticas de la familia de la zanahoria que sepas que tú plantaste. ¿Tallo con manchas moradas u olor a humedad? Es cicuta.

RasgoPerejilHinojoCicuta (cicuta venenosa)
TalloLargos, delgados, huecos y verdesLisos y huecos, con manchas y rayas moradas o rojas
OlorDulce, a anís o regalizA humedad o desagradable, como a orina de ratón
HojasVerde oscuro, rizadas o lisasSegmentos plumosos, de color verde amarillento, como agujasSin pelos, finamente recortadas, como encaje y parecidas a helechos
FloresAmarillo verdosoAmarillaBlanco

Fuentes: ipm.ucanr.edu, kingcounty.gov, plants.ces.ncsu.edu, plants.ces.ncsu.edu, poison.org, extension.psu.edu

Rábano picante frente a acónito

Se han desenterrado y comido raíces de acónito por error, pensando que eran rábano picante. El acónito (que no se trata en otra parte de esta app) es mortal: su veneno puede detener el corazón en cuestión de horas.

La regla rápida: Excava solo raíces que estén bajo hojas grandes y no divididas de rábano picante. Hojas en forma de mano o flores de color morado azulado con capucha indican acónito: no excaves, no lo pruebes.

RasgoRábano picante
HojasGrandes (de hasta 2 pies de largo), de oblongas a ovaladas y no divididas, con bordes dentados. Las hojas del acónito están divididas como una mano en 5 a 7 segmentos profundos.
FloresFlores pequeñas, blancas, de cuatro pétalos, en racimos densos. El acónito tiene vistosas flores de color morado azulado coronadas por una capucha.
RaízUna raíz gruesa que suelta un olor penetrante y picante al cortarla. El acónito crece de tubérculos carnosos con forma de nabitos.

Fuentes: uaex.uada.edu, plants.ces.ncsu.edu

Borraja frente a dedalera

Se han recogido por error hojas jóvenes de dedalera pensando que eran borraja, y al comerlas el corazón se ha vuelto lento e incluso se ha detenido. La dedalera (que no se trata en otra parte de esta app) es venenosa en todas sus partes y puede matar.

La regla rápida: Recoge hojas de borraja solo de plantas que sepas que son borraja, de preferencia en flor, con sus flores azules en forma de estrella. Una roseta de hojas sin flores podría ser dedalera.

RasgoBorraja
FloresAzul brillante, colgantes, en forma de estrella, de menos de 1 pulgada. La dedalera tiene campanas en forma de tubo, manchadas por dentro, alineadas a un lado de una espiga alta.
HojasVerde grisáceo, arrugadas, de hasta 6 pulgadas, cubiertas de pelos híspidos. La dedalera del primer año forma una roseta baja de hojas toscas y aterciopeladas de hasta un pie de largo.
CrecimientoAnual que florece el mismo año en que germina. La dedalera solo produce hojas el primer año y florece en el segundo.

Fuentes: poison.org, plants.ces.ncsu.edu, plants.ces.ncsu.edu

Sow & Tell Recordatorios de riego gratis para tus plantasGoogle Play