Sow & TellGarden Planner
Ciruela
Photo: Scott Bauer, USDA ARS, Public domain (USDA ARS), via Wikimedia Commons

Frutas y nueces

Ciruela

Prunus domestica (European plum), plus Japanese, American and hybrid plums (Prunus spp.) · Familia de las rosáceas (Rosaceae)

Cuándo sembrar: Trasplanta afuera hasta 4 semanas antes de la última helada.

De un vistazo
Zonas de rusticidad3 a 9
Solpleno sol
Aguamoderada
Ciclo de vidaperenne
HeladaResistente: aguanta heladas
pH del suelo6.0–7.0
Distancia entre plantasde 144 a 264 pulgadas

Acerca de Ciruela

Las ciruelas se dividen en varios grupos: ciruelas europeas para comer frescas o secar, ciruelas japonesas principalmente para comer frescas y ciruelas híbridas muy resistentes al frío. La mayoría necesita otra variedad para polinizar, y las plagas de los frutales de hueso, como el picudo del ciruelo y la pudrición morena, requieren cierto manejo.

NC State indica las zonas 4-9 para la ciruela europea, y algunas ciruelas híbridas se califican como buenas en la zona 3 (University of Minnesota). Las ciruelas europeas necesitan unas 700-1,100 horas frío por debajo de 45 °F y las japonesas 500-900 (UGA).

Cuándo sembrar

Las fechas se cuentan desde la última helada promedio de primavera (y la primera de otoño). Sow & Tell calcula las fechas exactas para tu código postal.

Planta a principios de primavera, en cuanto el suelo esté lo bastante seco para trabajarlo (UNH); en Georgia, planta árboles en reposo en febrero o a principios de marzo (UGA). Las ciruelas híbridas producen de 2 a 5 años después de plantar un árbol de 1 o 2 años (University of Minnesota). Aclara la fruta 30-45 días después de la floración, dejando una cada 2-4 pulgadas (UGA).

Suelo

Suelo profundo, fértil y con buen drenaje; las ciruelas toleran poco los suelos húmedos o pesados y pueden amarillear (clorosis férrica) en suelos alcalinos (Utah State).

Busca un pH de 6.0 a 7.0; haz un análisis de suelo, incorpora los nutrientes que falten y elimina las malezas perennes antes de plantar.

Fertilización

No fertilices cuando los árboles jóvenes ya crecen 10-20 pulgadas al año (los árboles mayores, 8-10 pulgadas); el exceso de fertilizante hace más daño que la falta.

Cosecha

Las ciruelas maduras se ablandan y pasan de verde a azul, morado o rojo, según la variedad; los tipos verdes a menudo adquieren reflejos amarillos (Utah State).

Las ciruelas dan una cosecha al año y maduran de finales del verano a principios del otoño, según el cultivar, a medida que la fruta se ablanda y toma color. Cuando la cosecha es abundante, aclara la fruta a 4-6 pulgadas de distancia una vez que pase el peligro de heladas.

Variedades (35)

VariedadTipoTemporada y díasZonasNotas
South DakotaCiruela americanaSeptiembre4–9Fruta mediana con cáscara amarillo rojizo. Resistente al frío, vigorosa y productiva. Fuentes: [8][9]
DamsonEuropeaDe finales del verano al otoño5–8Fruta tradicional para cocinar y hacer mermelada; Utah State indica que muchas ciruelas de este tipo son autofértiles. Fuentes: [6]
Early ItalianEuropeaDe finales del verano al otoño5–8Ciruela tipo ciruela pasa. Resistente al frío en New Hampshire. Fuentes: [4][6]
Green GageEuropeaFinales del verano5–8Pulpa ámbar muy dulce; cáscara amarillo verdosa con un rubor rojo. Una ciruela clásica para comer fresca. Autofértil según la Extensión de Nebraska. Fuentes: [4][6][8]
ItalianEuropeaDe finales del verano al otoño5–8Ciruela tipo ciruela pasa. Utah State la incluye como polinizadora para otras ciruelas europeas. Fuentes: [6]
Mount RoyalEuropeaDe mediados a finales de agosto3–8Pulpa amarilla y cáscara azul; buena fresca, seca o en conservas. Muy productiva. Calificada como muy buena en la zona 4 y buena en la zona 3. Autofértil. Fuentes: [3][6]
SenecaEuropeaDe finales del verano al otoño5–8Utah State la incluye como una buena ciruela europea para comer fresca. Fuentes: [6]
StanleyEuropeaPrincipios de septiembre en Minnesota5–8Pulpa dulce, bastante seca y amarillo pálido bajo una cáscara azul; una ciruela para ciruela pasa. Buena para secar y para conservas. Mejor en el sur de Minnesota; calificada solo como regular en la zona 4. Autofértil, aunque una segunda ciruela europea aumenta el rendimiento. Una polinizadora común para otras ciruelas europeas. Fuentes: [3][4][6][8]
AldermanHíbrida (americana x japonesa)Mediados de agosto4+Pulpa dorada, dulce y jugosa bajo una cáscara color vino. Fruta grande; aclarar ayuda al tamaño. Lanzamiento de University of Minnesota (1986). Poliniza con Superior, Toka o una ciruela nativa. Fuentes: [3][6][8]
BlackIceHíbrida (americana x japonesa)De finales de julio a principios de agosto3+Pulpa rojo oscuro con cáscara negro azulado; fruta de unas 2 pulgadas. Árbol naturalmente pequeño con forma llorona. Necesita cerca otra ciruela híbrida distinta o una ciruela nativa; Toka o una ciruela americana silvestre es la opción habitual. Fuentes: [3]
LaCrescentHíbrida (americana x japonesa)De finales de julio a principios de agosto3+Fruta amarilla muy dulce y jugosa con un toque de chabacano. Árbol vigoroso, pero a menudo de poca producción. Poliniza con Toka o una ciruela nativa; Superior no funciona. Fuentes: [3][6]
PembinaHíbrida (americana x japonesa)De mediados a finales de agosto3+Pulpa amarilla, dulce y jugosa bajo una cáscara rojo brillante. Fruta grande y puntiaguda. Muy resistente al frío; puede sobrevivir en la zona 2. Necesita cerca otra ciruela híbrida distinta o una ciruela nativa; Toka o una ciruela americana silvestre es la opción habitual. Fuentes: [3]
PipestoneHíbrida (americana x japonesa)Mediados de agosto3+Pulpa dorada, dulce y que se deshace; cáscara delgada rojo brillante. Fruta muy grande. Resistente al frío y tolera sitios secos. Variedad liberada por la University of Minnesota (1942). Necesita cerca otra ciruela híbrida distinta o una ciruela nativa; Toka o una ciruela americana silvestre es la opción habitual. Fuentes: [3][4][6]
SuperiorHíbrida (americana x japonesa)Mediados de agosto4+Pulpa amarilla muy dulce y sabrosa con cáscara rojo brillante. Fruta grande; aclarar ayuda al tamaño. Lanzamiento de University of Minnesota (1933). Calificada como buena en la zona 4 y mala en la zona 3. Poliniza con Alderman o Toka. LaCrescent no funciona. Fuentes: [3][4][6][8]
TokaHíbrida (americana x japonesa)De mediados a finales de agosto4+Pulpa dorada, sabrosa, dulce y especiada bajo una cáscara magenta intenso. Calificada como buena en la zona 4 y regular en la zona 3 en Minnesota. La mejor opción como árbol polinizador para otras ciruelas híbridas. No puede polinizarse a sí misma. Fuentes: [3][6][8]
UnderwoodHíbrida (americana x japonesa)De mediados a finales de julio3+Pulpa amarilla y suave con cáscara roja; fruta con forma de corazón. Uno de los lanzamientos de ciruela más antiguos de University of Minnesota (1920). Necesita cerca otra ciruela híbrida distinta o una ciruela nativa; Toka o una ciruela americana silvestre es la opción habitual. Fuentes: [3][4][6]
WanetaHíbrida (americana x japonesa)De finales de julio a principios de agosto3+Pulpa amarilla, dulce y jugosa con cáscara roja. Muy resistente al frío; desarrollada en Dakota del Sur en 1913. Necesita cerca otra ciruela híbrida distinta o una ciruela nativa; Toka o una ciruela americana silvestre es la opción habitual. Fuentes: [3][6]
AU AmberJaponesaFinales de mayo en Georgia5–9lo típico para Ciruela japonesaCáscara rojo morado con pulpa ámbar. Buena calificación de salud del árbol en Georgia. Autofértil según la Extensión de Georgia. Fuentes: [5][6]
AU ProducerJaponesaMediados de junio en el Sureste5–9lo típico para Ciruela japonesaCáscara rojo oscuro y pulpa roja. Tolerante a la escaldadura de la hoja del ciruelo. Necesita un polinizador. 750 horas frío Fuentes: [5][6][10]
AU RoadsideJaponesaMediados de junio en el Sureste5–9lo típico para Ciruela japonesaCáscara rojo oscuro y pulpa roja. Tolerante a la escaldadura de la hoja del ciruelo; calificada como muy buena en salud del árbol en Georgia. Necesita un polinizador. 750 horas frío Fuentes: [5][6][10]
AU RosaJaponesaMediados de junio en el Sureste5–9lo típico para Ciruela japonesaResistente a la escaldadura de la hoja del ciruelo. Lanzamiento de Auburn University. 750 horas frío Fuentes: [6][10]
BruceJaponesa5–9lo típico para Ciruela japonesaCiruela roja grande. Necesita una variedad polinizadora; Methley es la opción habitual. Fuentes: [6][11]
ByrongoldJaponesaFinales de junio a julio4–9Puede tener problemas de escaldadura de la hoja. 450 horas frío Fuentes: [10][12]
MethleyJaponesaPrincipios de junio en Georgia5–9Fruta de pequeña a mediana; pulpa roja, jugosa y dulce bajo una cáscara morada jaspeada. Propensa al nudo negro. Autofértil y una polinizadora común para otras ciruelas japonesas. Fuentes: [4][5][11]
MorrisJaponesa5–9lo típico para Ciruela japonesaFruta grande con pulpa firme de roja a morada. Produce mejor con una variedad polinizadora. 800+ horas frío Fuentes: [6][11]
Ozark PremierJaponesa5–9Fruta grande con pulpa amarilla y cáscara rojiza. Autofértil según Texas A&M. Fuentes: [4][11][13]
Ruby QueenJaponesaFinales de julio en Georgia5–9lo típico para Ciruela japonesaExcelente sabor; cáscara rojo oscuro y pulpa roja. Buena calificación de salud del árbol en Georgia. Necesita un polinizador. Fuentes: [5][6]
RubysweetJaponesaMediados de junio en Georgia5–9lo típico para Ciruela japonesaCáscara rojo bronce con pulpa rojo sangre. Muy buena calificación de salud del árbol en Georgia. Necesita un polinizador. Fuentes: [5][6]
Santa RosaJaponesaFinales del verano en Utah5–9Ciruela grande morada con pulpa ámbar. Utah State indica que necesita otra ciruela japonesa o americana. Fuentes: [4][6][11]
SatsumaJaponesaFinales del verano en Utah5–9Ciruela redonda, bastante grande, para comer fresca. Necesita otra ciruela japonesa o americana. Fuentes: [6]
ShiroJaponesaFinales del verano en Utah5–9Ciruela redonda, bastante grande, para comer fresca. Necesita otra ciruela japonesa o americana. Fuentes: [4][6]
GulfbeautyJaponesa (de pocas horas frío)Principios de mayo en FloridaPulpa rojo morado oscuro, dulce y suave. Resistente al chancro bacteriano; algo de resistencia a la escaldadura de la hoja. Lanzamiento de University of Florida. Plántala con otra ciruela de la serie Gulf para la polinización. 225 horas frío Fuentes: [10]
GulfblazeJaponesa (de pocas horas frío)Mediados de mayo en FloridaPulpa dulce y suave; cáscara de rojo oscuro a morada. Resistencia a enfermedades similar a la de Gulfbeauty. Plántala con otra ciruela de la serie Gulf. 250 horas frío Fuentes: [10]
GulfroseJaponesa (de pocas horas frío)Finales de mayo en FloridaPulpa rojo sangre, dulce y aromática. Resistencia moderada al chancro bacteriano; menos tolerante a la escaldadura de la hoja. Plántala con otra ciruela de la serie Gulf. 275 horas frío Fuentes: [10]
Spring SatinHíbrido de ciruela y chabacanoPrincipios de junio en Georgia3–9lo típico para ciruelaCáscara rojo negruzco con pulpa amarillo rojizo. Buena calificación de salud del árbol en Georgia. Necesita un polinizador. Fuentes: [5]

Plagas a vigilar

Picudo del ciruelo, Drosófila de alas manchadas, Barrenador del durazno, Pulgones, Araña roja (ácaro de dos manchas), Escamas (insectos escama), Moscas sierra (de jardín), Ácaros eriófidos (del tostado, de yemas, de ampollas y de agallas), Esperanzas, Chinches del arce negundo, Ardillas de tierra, Escarabajo ambrosia granulado, Enrollador de bandas oblicuas, Mosca sierra del peral (babosita del peral y del cerezo), Ácaro rojo europeo, Mosca de la manzana, Palomilla oriental de la fruta, Mosca de la cereza, Mosca linterna con manchas, Oruga de tienda del este, Mayate verde (comedor de higos), Chinches patas de hoja

Enfermedades y problemas

Pudrición morena, Nudo negro, Mancha bacteriana, Cáncer bacteriano, Cenicilla (mildiú polvoriento), Roya, Clorosis férrica, Daño mecánico (heridas por podadora, orilladora y amarres), Agalla de la corona, Quemadura de sol, Bolsas del ciruelo, Pudrición de la raíz por Armillaria, Moho gris (Botrytis)

En la cocina

Las ciruelas japonesas se comen sobre todo frescas; las europeas se comen frescas o procesadas, por ejemplo, secas como ciruelas pasas (UGA).

Cómo guardarlo: Madura las ciruelas firmes sobre la barra de la cocina en una bolsa de papel; luego refrigera las maduras y úsalas en pocos días.

Seguridad: Los tallos, las hojas y las semillas contienen compuestos que forman cianuro (ASPCA), así que no tritures ni comas los huesos.

Mascotas: Tóxico para perros, gatos y caballos (ASPCA): los tallos, las hojas y las semillas contienen glucósidos cianogénicos, sobre todo cuando las hojas se marchitan; los signos incluyen encías color rojo ladrillo, pupilas dilatadas, dificultad para respirar, jadeo y choque

Fuentes

  1. plants.ces.ncsu.edu
  2. content.ces.ncsu.edu
  3. extension.umn.edu
  4. extension.unh.edu
  5. fieldreport.caes.uga.edu
  6. extension.usu.edu
  7. aspca.org
  8. extensionpubs.unl.edu
  9. plants.ces.ncsu.edu
  10. ask.ifas.ufl.edu
  11. aggie-horticulture.tamu.edu
  12. plants.ces.ncsu.edu
  13. plants.ces.ncsu.edu

Foto: Photo: Scott Bauer, USDA ARS, Public domain (USDA ARS), via Wikimedia Commons. Foto reducida para la web.

Las fechas y consejos de siembra son orientación general; consulta tu oficina local de Extensión Cooperativa.

Sow & Tell Todo en español, con las fechas de tu código postalGoogle Play