Sow & TellGarden Planner
Celinda (falso naranjo)
Photo: Rainer Bielefeld, Public domain, via Wikimedia Commons

Arbustos

Celinda (falso naranjo)

Philadelphus coronarius (sweet mock orange), P. lewisii (Lewis' mock orange) and hybrids such as P. x virginalis · Familia de las hidrangeáceas (Hydrangeaceae)

Cuándo sembrar: Planta arbustos en contenedor en primavera u otoño y riégalos a fondo hasta que se establezcan, al menos dos temporadas de crecimiento (UMN).

De un vistazo
Zonas de rusticidad3 a 8
Solpleno sol a media sombra
Aguamoderada
Ciclo de vidaperenne
HeladaResistente: aguanta heladas

Acerca de Celinda (falso naranjo)

La celinda (falso naranjo) es un arbusto fácil y tradicional que se cultiva por sus flores blancas de finales de la primavera con un aroma dulce como el azahar; plántala cerca de un patio o un camino para disfrutar el perfume, sobre todo en la tarde (NC State, UMN). La celinda común viene de Turquía y el Cáucaso, y las populares de flor doble son híbridas (P. x virginalis), pero la celinda de Lewis es nativa del noroeste, desde Columbia Británica y Montana hasta el norte de California, y es la flor del estado de Idaho (NC State, wildflower.org, NRCS). Su color de otoño y sus cápsulas de semilla no llaman la atención (NC State, UMN), así que los cultivares compactos de 2-4 pies van bien en patios pequeños.

Zonas 3-8 según el cultivar (UMN); la celinda dulce (sweet mock orange) es resistente en las zonas 4-8 (NC State).

Cuándo sembrar

Planta arbustos en contenedor en primavera u otoño y riégalos a fondo hasta que se establezcan, al menos dos temporadas de crecimiento (UMN).

Suelo

Suelo húmedo, con buen drenaje y materia orgánica; una vez establecido tolera la arcilla, la arena, el suelo alcalino y algo de sequía, pero no los sitios encharcados (UMN, NC State, Morton Arboretum).

Incorpora composta para tener una tierra húmeda, orgánica y con buen drenaje, y analiza el suelo primero (UMN, Morton Arboretum).

Fertilización

El agua es lo que más necesitan los arbustos nuevos: a diario las primeras 2 semanas, cada 2-3 días hasta la semana 12 y luego cada semana hasta que las raíces se extiendan, al menos dos temporadas de crecimiento, usando cada vez entre un cuarto y un tercio del volumen de la maceta del vivero (UMN). No podes en otoño, invierno ni a principios de primavera, o cortarás los botones florales; poda justo después de la floración (NC State, UMN).

Cosecha

Florece de finales de la primavera a principios del verano (mayo-junio) en madera del año pasado, así que pódalo justo después de la floración; quita cada año algunos tallos viejos y larguiruchos, y aguanta podas fuertes para renovar un arbusto muy crecido (NC State, UMN, Morton Arboretum).

Variedades (8)

UMN, NC State, Morton Arboretum y NRCS documentan estas. Las fuentes no coinciden en el tamaño de 'Minnesota Snowflake'.

VariedadTipoZonasNotas
Buckley's QuillHíbrido3–8lo típico para celinda (falso naranjo)De unos 6 pies por 4 pies; flores dobles aromáticas. Fuentes: [3]
Miniature SnowflakeHíbrido (P. x virginalis)3–8lo típico para celinda (falso naranjo)Enano, de 2-3 pies; flores dobles muy fragantes. Fuentes: [2][3][4]
Minnesota SnowflakeHíbrido (P. x virginalis)3–8lo típico para celinda (falso naranjo)Flores blancas dobles y fragantes de hasta 2 pulgadas de ancho. UMN la lista con 8 pies por 6 pies; NC State y Morton Arboretum dicen 2-3 pies. Fuentes: [2][3][4]
Snow White SensationHíbrido (P. x virginalis)3–8lo típico para celinda (falso naranjo)En forma de jarrón, de 5-6 pies; racimos de flores dobles y fragantes de unas 2 pulgadas de ancho. UMN lista una 'Snow White' de First Editions (6 pies por 5 pies, doble, con floración repetida); puede ser la misma planta. Fuentes: [2][4]
SnowbelleHíbrido (P. x virginalis)3–8lo típico para celinda (falso naranjo)Redondeado, 3-4 pies; flores blancas dobles muy fragantes. Fuentes: [2][3][4]
BlizzardCelinda de Lewis (P. lewisii)3–8lo típico para celinda (falso naranjo)Compacta, de unos 5 pies por 3 pies; flores sencillas y fragantes en racimos; muy resistente al invierno. De la Morden Research Station en Manitoba. Fuentes: [3][6]
WatertonCelinda de Lewis (P. lewisii)3–8lo típico para celinda (falso naranjo)Selección de Waterton Lakes, Alberta, para uso en paisajismo. Fuentes: [6]
AureusCelinda dulce (P. coronarius)3–8lo típico para celinda (falso naranjo)Hojas doradas en primavera; compacta, de unos 6 pies por 5 pies; flores sencillas y fragantes. Fuentes: [1][3]

Plagas a vigilar

Pulgones, Escamas (insectos escama), Minadores de hoja

Enfermedades y problemas

Mancha foliar, Cáncer (chancro), Cenicilla (mildiú polvoriento), Roya

En la cocina

Seguridad: Las fuentes de Extensión que usamos no indican toxicidad.

Mascotas: No aparece en la lista de la ASPCA.

Fuentes

  1. plants.ces.ncsu.edu
  2. plants.ces.ncsu.edu
  3. extension.umn.edu
  4. mortonarb.org
  5. wildflower.org
  6. plants.sc.egov.usda.gov
  7. extension.umn.edu
  8. extension.rutgers.edu
  9. aspca.org
  10. hgic.clemson.edu

Foto: Photo: Rainer Bielefeld, Public domain, via Wikimedia Commons. Foto reducida para la web.

Las fechas y consejos de siembra son orientación general; consulta tu oficina local de Extensión Cooperativa.

Sow & Tell Todo en español, con las fechas de tu código postalGoogle Play