Sow & TellGarden Planner
Azufaifo (jujube)
Photo: Ismael Olea / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Frutas y nueces

Azufaifo (jujube)

Ziziphus jujuba · Familia del espino cerval (Rhamnaceae)

De un vistazo
Zonas de rusticidad5 a 10
Solpleno sol
Aguabaja
Ciclo de vidaperenne
HeladaResistente: aguanta heladas
pH del suelo5.0–8.5
Distancia entre plantasde 72 a 144 pulgadas

Acerca de Azufaifo (jujube)

El azufaifo, o dátil chino, es un árbol resistente de hoja caduca con ramas espinosas en zigzag y fruta pequeña que, fresca, se come como una manzana dulce y crujiente, y seca, como un dátil. Aguanta el calor, la sequía y el suelo pobre, le salen las hojas lo bastante tarde para librarse de las heladas de primavera, y tiene pocas plagas en EE. UU. Su gran desventaja son los hijuelos de raíz que pueden brotar a varios pies de distancia y formar matorrales espinosos; la guía de pastizales de Texas A&M lo llama una especie exótica invasora.

UF/IFAS la reporta en las zonas 5-10, mejor en la 6-9, y los árboles establecidos aguantan unos -20 °F; Texas A&M indica las zonas 6-9. La fruta necesita veranos largos y calurosos para madurar (Arizona Extension). Se ha escapado a lo largo de la costa del Golfo (USDA Forest Service), y en Texas y el oeste de Oklahoma se trata como invasora en los pastizales.

Siembra

Planta árboles de 1 a 2 años en contenedor o a raíz desnuda como cualquier otro frutal, a 6 a 12 pies de distancia, y riégalos con regularidad hasta que se establezcan (Texas A&M AgriLife). Los árboles a menudo florecen el año en que se plantan, pero las cosechas de verdad empiezan en unos 3 a 5 años (UF/IFAS; NMSU).

Suelo

Crece en suelo arenoso, franco o arcilloso siempre que drene bastante bien; con un pH arriba de 7.8 le pueden faltar micronutrientes (NMSU; Texas A&M).

Planta a pleno sol en suelo con buen drenaje; primero haz un análisis de suelo, porque el fertilizante adecuado depende del pH del suelo (Texas A&M AgriLife).

Fertilización

Las dosis fuertes de nitrógeno de liberación rápida pueden hacer que se caiga la fruta (UF/IFAS); los azufaifos se dan bien con poco fertilizante (Arizona Extension).

Cosecha

La fruta madura de forma dispareja durante varias semanas, sobre todo de agosto a octubre (NMSU). Para comer fresca, cosecha desde la etapa color crema hasta que esté café rojiza pero todavía firme; a mucha gente le gustan los pocos días entre el primer color café y cuando se arruga (NMSU; Arizona Extension). Para secar, deja que se ponga completamente café rojiza.

Una cosecha al año, pero la fruta madura de forma dispareja, así que se cosecha el mismo árbol varias veces durante unas semanas. La fruta que se queda en el árbol se seca como pasas.

Variedades (21)

VariedadTipoTemporada y díasZonasNotas
MopanOrnamental5–10lo típico para azufaifo (jujube)También se vende como 'Mushroom'; fruto con forma de champiñón. Recomendada para uso ornamental en Texas. Fuentes: [4]
TeapotOrnamental5–10lo típico para azufaifo (jujube)Fruta rara con hasta cinco bultos; recomendada para uso ornamental en Texas. Fuentes: [4]
Alcalde #1Temprana5–10lo típico para azufaifo (jujube)Muy buena calidad en fresco. Fruta grande en un árbol pequeño; adecuada para zonas de temporada corta. UF/IFAS la incluye como 'Autumn Beauty' (Qi Yue Xian). Autofértil. Fuentes: [1][2]
Black SeaDe temprana a media temporada5–10lo típico para azufaifo (jujube)Excelente calidad en fresco. También se llama 'Russian 2'. Fruto pequeño; productivo desde joven y le va bien en climas húmedos. Fuentes: [1][2]
ChicoDe temprana a media temporada5–10lo típico para azufaifo (jujube)Buen sabor incluso verde; algo ácido. Fruta ovalada de hasta unas 2 pulgadas de largo, para comer fresca o secar. Fuentes: [2][4]
DongzaoTardía (desde septiembre)5–10lo típico para azufaifo (jujube)Excelente fresca: cáscara delgada y textura fina. Fruta mediana; el azufaifo fresco más importante de China. No es muy productivo mientras está joven. Fuentes: [1][4]
GA866De media temporada a tardía5–10lo típico para azufaifo (jujube)Muy alta en azúcar; calidad excelente. Fruta larga y puntiaguda en un árbol erguido; tarda en empezar a producir. Fuentes: [1][2]
Honey JarTemprana5–10lo típico para azufaifo (jujube)Muy dulce y crujiente; excelente en fresco. Fruto pequeño y redondo en un árbol bajo; puede dar fruto el mismo año en que se planta. Fuentes: [1][2]
KongfucuiMedia temporada5–10lo típico para azufaifo (jujube)Excelente calidad en fresco. Cáscara brillante; muy productivo en todo Nuevo México; también sirve para secar. Fuentes: [1]
LangDe temporada temprana a media; madura antes que Li5–10lo típico para azufaifo (jujube)Mejor cuando está completamente rojo café. Fruta grande en forma de pera, cosechas abundantes, buena para secar; árbol extendido. La fruta se puede rajar si llueve durante la cosecha. Autofértil; el azufaifo con nombre más cultivado en Texas. Fuentes: [1][2][3][4]
LiDe temprana a media temporada5–10lo típico para azufaifo (jujube)Crujiente, como manzana, y de las de mejor sabor. Fruta grande y redonda de hasta unas 3 oz con cáscara color caoba; buena fresca o seca. Autofértil. Cosecha antes de que la cáscara se arrugue. Fuentes: [1][2][3][4]
MayaDe temprana a media temporada5–10lo típico para azufaifo (jujube)Excelente calidad en fresco. Fruto pequeño, en forma de balón de futbol americano; bueno para huertos caseros. Fuentes: [1]
Norris #1Media temporada5–10lo típico para azufaifo (jujube)Buena calidad. Encontrada cerca de Norris Dam, en el este de Tennessee; produce mucho en climas cálidos y húmedos. Fuentes: [2]
Shanxi LiMedia temporada5–10lo típico para azufaifo (jujube)Fruta grande y dulce, parecida a una manzana. Produce desde joven y en abundancia; parecida a Li. Autofértil. Fuentes: [1][2]
SherwoodTardía5–10lo típico para azufaifo (jujube)Fruto dulce y firme. Buena fresca y seca; árbol joven sin espinas y erguido, de Louisiana. Necesita una temporada larga; UF señala tamaño y rendimiento irregulares. Fuentes: [1][2]
SihongMedia temporada5–10lo típico para azufaifo (jujube)Firme; muchos la consideran la de mejor sabor. Buena fresca y excelente seca; produce desde joven. Fuentes: [1][2]
SoDe temprana a media temporada5–10lo típico para azufaifo (jujube)Equilibrio entre dulce y ácido. Árbol ornamental con ramas retorcidas en zigzag; fruta mediana y redonda para comer fresca o secar. Autofértil. Fuentes: [1][2][4]
Sugar CaneTemprana5–10lo típico para azufaifo (jujube)Muy dulce y crujiente. Fruto de chico a mediano, redondo, bueno fresco o seco; árbol con espinas. Necesita un polinizador y abejas para dar buena cosecha. Fuentes: [1][2]
TigertoothTardía5–10lo típico para azufaifo (jujube)Fruto pequeño y abundante; crece bien sobre sus propias raíces pero echa muchos chupones. Conocido por sus grandes cosechas en Florida. Da fruto sin polinización (partenocárpica). Fuentes: [2]
Winter DelightTardía5–10lo típico para azufaifo (jujube)Picante y dulce. Fruta grande en forma de huevo; excelente tolerancia al frío. Parcialmente autofértil. Fuentes: [2]
Yazoo LiTemprana5–10lo típico para azufaifo (jujube)Mejor sabor que Li. Fruta muy grande; se cree que es una plántula de Li, de Mississippi. Fuentes: [2]

Plagas a vigilar

Pájaros, Chinches apestosas, Venados, Conejos, Tuzas

Enfermedades y problemas

Pudrición texana de la raíz (cotton root rot), Mancha foliar por Alternaria, Agrietamiento del fruto

En la cocina

Se comen frescas como una manzanita crujiente, o secas como dátiles o pasas; también confitadas, encurtidas o en conserva, y se usan en postres, salsas, ensaladas, sopas y tés (Texas A&M AgriLife; NMSU).

Cómo guardarlo: Los azufaifos frescos cosechados al empezar a madurar duran dos semanas o más a unos 40 °F (NMSU). La fruta seca se conserva bien a temperatura ambiente y por años en el refrigerador (UF/IFAS).

Seguridad: La fruta es un alimento común, pero todo azufaifo tiene un hueso duro y puntiagudo, así que cómelo con cuidado (Texas A&M AgriLife). Las ramas con espinas pueden lastimar a niños y mascotas; mantén los árboles lejos de banquetas y áreas de juego (Texas A&M AgriLife).

Mascotas: No figura en la lista de la ASPCA

Fuentes

  1. pubs.nmsu.edu
  2. ask.ifas.ufl.edu
  3. aggie-horticulture.tamu.edu
  4. mytexas.ag.tamu.edu
  5. extension.arizona.edu
  6. fs.usda.gov
  7. rangeplants.tamu.edu
  8. aspca.org
  9. aspca.org
  10. aspca.org
  11. extension.okstate.edu

Foto: Photo: Ismael Olea / Wikimedia Commons, CC BY 4.0 (CC BY 4.0). Foto reducida para la web.

Las fechas y consejos de siembra son orientación general; consulta tu oficina local de Extensión Cooperativa.

Sow & Tell Todo en español, con las fechas de tu código postalGoogle Play