Hiedra inglesa (de interior)
Hedera helix (Atlantic ivy, H. hibernica, is a close relative often sold as 'Hibernica') · Familia de las araliáceas (Araliaceae)
Cuándo plantar: En cualquier época del año, porque vive en interiores. Los esquejes enraízan en agua en cualquier estación; cámbiala de maceta solo cuando las raíces estén apretadas, a una maceta como mucho 1 pulgada más ancha.
| Zonas de rusticidad | 4 a 13 |
|---|---|
| Sol | media sombra |
| Agua | moderada |
| Ciclo de vida | perenne |
| Helada | Resistente: aguanta heladas |
¿Crecerá en tu ventana?
Elige la ventana donde está. Es la misma comprobación que Sow & Tell hace para cada planta de tu casa.
Quiere luz brillante e indirecta.
Elige una ventana arriba y te diremos si el lugar le conviene.
Riego: regar cuando los primeros 2-3 cm estén secos — cada 7 días más o menos, y cada 12 de noviembre a febrero.
¿Pasa el verano afuera? Métela antes de que las noches bajen de 50°F.
Acerca de Hiedra inglesa (de interior)
La hiedra inglesa es la enredadera europea de hoja perenne con hojas lobuladas y brillantes que cuelga de una maceta, trepa por un aro o se recorta en topiario, y existe en cientos de cultivares, desde miniaturas de hoja de aguja hasta formas con bordes crema y dorados (Clemson, NC State). En interiores le gustan los cuartos frescos, la luz brillante e indirecta y una ducha regular, que además mantiene a raya a las arañas rojas. Al aire libre es una invasora seria en buena parte de Estados Unidos: ahoga el suelo, trepa y mata árboles y es casi imposible de eliminar una vez establecida, así que NC State dice que la forma segura de cultivarla es como planta de interior, y Oregon y Washington prohíben su venta (NC State, Oregon ODA, Washington Noxious Weed Board).
Resiste al aire libre en las zonas 4-13 (NC State), y justo ese es el problema: en todas partes se cultiva en interiores como planta de interior, puede pasar el verano afuera a la sombra en su maceta una vez que las noches se mantienen por encima de unos 50 °F, y nunca debe plantarse en el suelo ni dejarse enraizar fuera de la maceta (Clemson).
Cuándo plantar
En cualquier época del año, porque vive en interiores. Los esquejes enraízan en agua en cualquier estación; cámbiala de maceta solo cuando las raíces estén apretadas, a una maceta como mucho 1 pulgada más ancha.
Normalmente se compra como planta de vivero o se inicia a partir de un esqueje de tallo o de punta, que en la mayoría de las variedades enraíza fácilmente en agua (Clemson).
Cultivo en interiores
- Luz: Lo mejor es luz brillante e indirecta cerca de una ventana al norte, este u oeste; tolera luz baja a media, pero el crecimiento se frena y las variedades variegadas se vuelven verdes lisas (Clemson).
- Agua: Riega a fondo y luego espera a que la media pulgada superior del sustrato esté seca al tacto, y nunca dejes la maceta parada en agua (Clemson); la tabla de MU Extension dice mantenerlo uniformemente húmedo. Riega menos en invierno y en un cuarto fresco, pues un sustrato de drenaje lento o regar demasiado seguido es la causa habitual de pudrición de raíz.
- Humedad: Prefiere humedad moderada pero tolera los cuartos secos normales; una charola de piedritas mojadas ayuda, y una ducha regular en el fregadero lava las arañas rojas que prosperan en el aire cálido y seco (Clemson).
- Temperatura: Le gusta el fresco: 50-70 F de día y 5-10 grados menos de noche (Clemson), y MU Extension da noches de 50 F; mantenlo lejos de las rejillas de calefacción y de los cuartos calientes y secos.
- Fertilización: Abona cada mes con un fertilizante para plantas de interior de follaje según la etiqueta mientras esté creciendo activamente, y nada cuando el crecimiento se detenga por el calor del verano o el clima fresco del invierno (Clemson).
- Cambio de maceta: Trasplanta cuando se vuelque por el peso, tenga las raíces apretadas o se seque demasiado rápido, a una maceta no más de 1 in más ancha, porque una maceta demasiado grande se queda mojada y pudre las raíces (Clemson).
- Más plantas: Los esquejes de tallo o de punta enraízan fácilmente en agua o sustrato húmedo en cualquier temporada (Clemson, NC State); pellizca las puntas seguido para mantenerla tupida (Illinois Extension).
Si algo se ve mal
| Lo que ves | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| Hojas opacas y moteadas con telarañas finas, hojas que se secan y caen | Arañas rojas, a las que les encantan las habitaciones cálidas y secas | Cubre la tierra, lava toda la planta con agua o jabón insecticida cada pocos días, poda los tallos más afectados y llévala a un lugar más fresco y húmedo (Clemson). |
| Hojas amarillas, sustrato empapado, tallos que se pudren en la base | Pudrición de raíz por exceso de riego o una maceta demasiado grande | Deja que la media pulgada superior se seque entre riegos, vacía el plato y trasplanta a una maceta justa con sustrato fresco (Clemson). |
| Hojas variegadas que se vuelven todas verdes, tallos largos y delgados | Muy poca luz | Acércala a una ventana luminosa y despúntala (Clemson). |
| Motas blancas algodonosas, bultitos cafés u hojas pegajosas | Cochinillas algodonosas, escamas (cochinillas) o pulgones | Poda los brotes infestados, limpia las plagas con un hisopo mojado en alcohol y lava la planta con jabón insecticida, repitiendo más o menos cada semana (Clemson). |
Suelo
Un sustrato comercial rico para plantas de interior, en una maceta con buen drenaje (Clemson).
Planta en un sustrato comercial rico para plantas de interior en un recipiente con buen drenaje, no más de 1 in más ancho que el cepellón (Clemson).
Fertilización
- Primavera y otoño, siempre que estén creciendo brotes nuevos: fertilizante para plantas de interior de follaje. Clemson fertiliza una vez al mes según la etiqueta mientras la planta crece activamente, regando primero.
- El calor del verano y el clima fresco del invierno, cuando el crecimiento se detiene: ninguno. Omite el abono siempre que la planta no esté sacando hojas nuevas (Clemson, MU Extension).
Una maceta demasiado grande y el riego frecuente pudren las raíces; mantén la hiedra ajustada en su maceta y deja que la media pulgada superior se seque entre riegos (Clemson).
Variedades (15)
| Variedad | Tipo | Zonas | Notas |
|---|---|---|---|
| Needlepoint | Miniatura de pata de pájaro | 4+lo típico para hiedra inglesa | Una miniatura con lóbulos estrechos y puntiagudos; se usa mucho en topiarios. Fuentes: [2] |
| Buttercup | Hoja de color | 4+lo típico para hiedra inglesa | De crecimiento lento, con hojas amarillo mantequilla. Fuentes: [1] |
| Ivalace | Rizado | 4+lo típico para hiedra inglesa | Hojas oscuras y brillantes de cinco lóbulos con bordes ondulados y rizados. Fuentes: [1] |
| Manda Crested | Rizado | 4+lo típico para hiedra inglesa | Hojas grandes y muy rizadas en una enredadera de crecimiento rápido. Fuentes: [2] |
| Triton | En forma de abanico | 4+lo típico para hiedra inglesa | Hojas en forma de abanico en una planta no trepadora. Fuentes: [2] |
| Gnome | Miniatura | 4+lo típico para hiedra inglesa | Pequeñita y de crecimiento lento, con tallos granate oscuro. Fuentes: [1] |
| Arborescens | Rareza | 4+lo típico para hiedra inglesa | La forma adulta arbustiva, no trepadora, de unos 3 pies de alto con hojas ovaladas sin lóbulos. Fuentes: [1] |
| Congesta | Rareza | Hojas verde oscuro en una planta erguida, tupida y no colgante. Fuentes: [2] | |
| Baltica | Típica | 4+lo típico para hiedra inglesa | Hojas más pequeñas, extra resistente; se vende para exterior como control de erosión. Maleza nociva de clase C y en cuarentena (sin venta) en el estado de Washington. Fuentes: [1][8] |
| Bulgaria | Típica | 4+lo típico para hiedra inglesa | Resistente y tolerante a la sequía. Fuentes: [1] |
| Green California | Típica | 4+lo típico para hiedra inglesa | Follaje verde intenso, sin variegación. Fuentes: [1] |
| Hibernica (Atlantic ivy) | Típica | 4+lo típico para hiedra inglesa | Hojas más grandes y brillantes; una forma popular de exterior, ahora tratada como la especie Hedera hibernica. Listada como maleza nociva clase B en Oregón y clase C, en cuarentena, en Washington. Fuentes: [1][7][8] |
| Glacier | Variegado | 4+lo típico para hiedra inglesa | Hojas triangulares verde grisáceo con bordes blanco crema; una hiedra de interior clásica. Fuentes: [1] |
| Gold Child | Variegado | 4+lo típico para hiedra inglesa | Hojas gris verdosas moteadas con borde de dorado brillante a amarillo crema. También se escribe 'Goldchild'. Fuentes: [1][2] |
| Midas Touch | Variegado | 4+lo típico para hiedra inglesa | Hojas verdes variegadas de dorado; de unas 8 in de alto y 8 ft de ancho afuera y menos invasora que la especie. Fuentes: [1] |
Plagas a vigilar
Araña roja (ácaro de dos manchas), Piojos harinosos, Pulgones, Moscas blancas, Escamas (insectos escama)
Enfermedades y problemas
Pudrición de raíz y corona, Mancha bacteriana de la hoja, Cenicilla (mildiú polvoriento)
En la cocina
Seguridad: Veneno de severidad media (NC State): las hojas contienen saponinas triterpenoides y poliacetilenos, y comerlas puede causar ardor en la garganta, vómito, dolor de estómago, babeo, diarrea, fiebre, sarpullido e incluso delirio o convulsiones; las bayas queman la garganta, y las hojas son más tóxicas que las bayas. La savia provoca en personas sensibles un sarpullido rojo, con comezón y ampollas, así que usa guantes y manga larga al podarla o arrancarla (NC State, Clemson). Mantenla bien lejos de los niños.
Mascotas: Tóxica para perros, gatos y caballos (ASPCA): las saponinas triterpenoides (hederagenina) causan vómito, dolor abdominal, babeo abundante y diarrea; el follaje es más tóxico que las bayas.
Fuentes
- plants.ces.ncsu.edu
- hgic.clemson.edu
- hgic.clemson.edu
- extension.illinois.edu
- extension.missouri.edu
- aspca.org
- law.cornell.edu
- nwcb.wa.gov
- oregon.gov
Foto: Photo: Derek Ramsey (Ram-Man), CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0). Foto reducida para la web.
Las fechas y consejos de siembra son orientación general; consulta tu oficina local de Extensión Cooperativa.