Sow & Tell
Sembrar en interior: fechas, luz y endurecimiento
Casi todo lo que sale mal en interior es cuestión de fechas y de luz. Así se aciertan las dos, contando hacia atrás desde tu última helada.
Siembra en interiores
Sembrar bajo lámparas te da plantas para trasplante robustas semanas antes de que el huerto esté listo. Lo que más importa es buena luz, suelo tibio, mezcla limpia y un riego cuidadoso.
Cuándo hacerlo
Cuenta hacia atrás desde tu fecha de la última helada. En Minnesota, las cebollas y los poros se siembran unas 14 a 15 semanas antes de plantarlos afuera, el apio unas 12 a 13, el brócoli y el repollo unas 10 a 11, los chiles y pimientos y la berenjena unas 9, y los tomates unas 5 a 6. Las plantas de crecimiento rápido como las zinnias y los cosmos solo necesitan de 3 a 4 semanas.
Luz
Una ventana no basta: las plántulas se estiran y se caen. Usa lámparas de taller LED o fluorescentes colgadas con cadenas a solo 2 a 4 pulgadas por encima de las hojas, y súbelas a medida que crecen las plantas. Déjalas encendidas unas 14 a 16 horas al día con un temporizador, con un periodo de oscuridad en la noche.
Calor
La mayoría de las semillas germinan más rápido sobre un tapete térmico hecho para germinar semillas. Busca que el suelo esté a unos 70 a 75 F, y mantén el cuarto arriba de 60 F. No conectes el tapete al temporizador de las luces.
Mezcla, recipientes y siembra
Usa mezcla para germinar semillas nueva y estéril, mojada antes de llenar los recipientes. Cada celda o maceta necesita agujeros de drenaje; remoja las charolas reusadas 30 minutos en una solución de cloro al 10%. Siembra las semillas a una profundidad de aproximadamente el doble de su ancho, apenas cubre las semillas que necesitan luz y usa macetas de turba o de papel para los pepinos y las calabazas, que no toleran bien el trasplante.
Riego
Riega desde abajo: pon la charola en agua y deja que la mezcla la absorba, y luego tira el agua sobrante. Mantén la mezcla húmeda pero no empapada, y no dejes que se sequen las esquinas. Usa agua a temperatura ambiente; el agua fría frena el crecimiento.
Prevenir el ahogamiento de plántulas
El ahogamiento de plántulas lo causa un hongo del suelo o un moho acuático que estrangula las plántulas en la base y las hace caer. Prevenlo con macetas limpias, mezcla nueva (nunca tierra del jardín), suelo tibio, luz brillante, sin exceso de riego y sin fertilizar temprano. Quita las cúpulas transparentes cuando las plántulas las toquen.
Fertilización y cambio a una maceta más grande
Espera a que las plántulas tengan varias hojas verdaderas y luego fertiliza cada semana con un fertilizante soluble en agua a un cuarto de la concentración; muchas mezclas ya traen algo de fertilizante. Cuando las raíces llenen la celda, pasa las plántulas a macetas de 1 a 2 pulgadas más anchas. Levántalas por una hoja o por el cepellón, nunca por el tallo.
N
e
v
e
r
u
s
e
g
a
r
d
e
n
s
o
i
l
o
r
o
l
d
p
o
t
t
i
n
g
m
i
x
f
o
r
s
e
e
d
s
;
t
h
e
y
c
a
r
r
y
d
a
m
p
i
n
g
-
o
f
f
o
r
g
a
n
i
s
m
s
.
K
e
e
p
h
e
a
t
m
a
t
s
o
f
f
t
h
e
l
i
g
h
t
t
i
m
e
r
s
o
t
h
e
s
o
i
l
d
o
e
s
n
'
t
c
o
o
l
e
v
e
r
y
n
i
g
h
t
.
Plantas que cubre: Apio, Berenjena, Brócoli, Cebolla, Chile y pimiento (dulce y picante), Poro (puerro), Repollo (col), Tomate (jitomate)
Aclimatación de plántulas
Las plántulas de interior necesitan de una a dos semanas de tiempo gradual al aire libre antes de plantarlas. Esto las endurece contra el sol, el viento y las noches frescas.
Cuándo empezar
Empieza de una a dos semanas antes de tu fecha de plantación. Los cultivos de temporada cálida no deben salir hasta que las noches se mantengan templadas para ese cultivo.
Día a día
El primer día, pon las plántulas en la sombra, protegidas del viento, unas horas en la tarde cálida, y luego vuelve a meterlas. Cada día, déjalas afuera más tiempo y dales más sol directo. Después de unas dos semanas, pueden quedarse afuera a menos que se pronostique una congelación.
Cómo usar una cajonera fría
Una cajonera fría facilita la aclimatación. Abre la tapa un poco más cada día y ciérrala si amenaza una helada tardía.
Día de plantar
Planta en un día nublado o al final de la tarde. Que se marchiten un poco a pleno sol es normal y por lo general se les pasa en un día. Las cubiertas para hileras ayudan a proteger las plantas jóvenes del viento y de los cambios de temperatura.
Macetas de turba
Arranca el borde de las macetas de turba hasta el nivel de la tierra y hazles agujeros en el fondo, para que la maceta no le quite el agua a las raíces.
B
r
i
n
g
s
e
e
d
l
i
n
g
s
i
n
o
r
c
o
v
e
r
t
h
e
m
i
f
f
r
o
s
t
i
s
f
o
r
e
c
a
s
t
d
u
r
i
n
g
h
a
r
d
e
n
i
n
g
o
f
f
.
S
e
e
d
l
i
n
g
s
f
r
o
m
w
i
n
t
e
r
-
s
o
w
n
j
u
g
s
a
r
e
a
l
r
e
a
d
y
u
s
e
d
t
o
t
h
e
o
u
t
d
o
o
r
s
a
n
d
n
e
e
d
l
i
t
t
l
e
o
r
n
o
h
a
r
d
e
n
i
n
g
.
Plantas que cubre: Berenjena, Brócoli, Chile y pimiento (dulce y picante), Repollo (col), Tomate (jitomate)
Cómo probar la semilla vieja
Una sencilla prueba con toalla de papel te dice si la semilla que te sobró todavía vale la pena sembrarla. Toma una o dos semanas y diez semillas.
Cuándo hacer la prueba
Prueba la semilla que tenga más de un año o de la que no estés seguro. Primero revisa la fecha del sobre; muchos sobres tienen fecha.
Lo que necesitas
Necesitas 10 semillas, una toalla de papel o una servilleta sin tinte, una bolsa con cierre hermético y un marcador. Moja la toalla hasta que esté húmeda pero sin gotear.
Prepararlo
Pon las 10 semillas a lo largo de una orilla de la toalla húmeda y enróllala sin apretar. Métela en la bolsa y ciérrala casi por completo para que entre un poco de aire. Etiqueta la bolsa con la fecha y la semilla, y guárdala en un lugar cálido, alrededor de 70 F, como encima del refrigerador.
Cuánto esperar
Revisa en el sobre los días que tarda en brotar y anótalo en la bolsa. Si no lo sabes, revisa a los 7 a 10 días. Las clases lentas tardan más: la zanahoria y el perejil pueden tardar de dos a tres semanas. Asómate cada 2 o 3 días para asegurarte de que la toalla siga húmeda.
Cómo leer el resultado
Desenrolla la toalla con cuidado y cuenta las semillas que tienen raíz. Cada semilla germinada de las 10 es un 10%, así que 8 germinadas significan un 80%. Probar más semillas, o probar dos veces, da un número más confiable.
Qué hacer después
Con 80% o más, la semilla está en buen estado. Entre aproximadamente 50 y 90%, todavía puedes sembrarla, pero siembra más tupido de lo normal para compensar las pérdidas. La Extensión de Illinois sugiere reemplazar la semilla por debajo de 70%, y por debajo de 40% es hora de comprar semilla nueva, ya que las pocas que broten pueden ser débiles. Puedes sembrar las semillas germinadas, con todo y toalla.
A
t
o
w
e
l
t
h
a
t
i
s
t
o
o
w
e
t
r
o
t
s
s
e
e
d
s
,
a
n
d
o
n
e
t
h
a
t
d
r
i
e
s
o
u
t
r
u
i
n
s
t
h
e
t
e
s
t
.
K
e
e
p
i
t
d
a
m
p
,
n
o
t
d
r
i
p
p
i
n
g
.
Cómo guardar la semilla y cuánto dura
La semilla se mantiene viva por más tiempo cuando se guarda en un lugar fresco, seco y oscuro. Aun así, todas las especies pierden vigor con el tiempo, algunas en uno o dos años.
Fresco, seco y oscuro
El mejor lugar está a unos 32 a 45 F con poca humedad, como un refrigerador, siempre que la semilla esté sellada contra la humedad. Un sótano fresco o un cuarto sin calefacción que no se congele también funciona.
Macetas
Usa frascos de vidrio bien sellados o recipientes con buenas tapas. Deja la semilla comprada en su sobre, bien cerrado, dentro del frasco. Etiqueta todo con la planta, la variedad y el año.
Mantenlo seco
Agrega un sobre de gel de sílice, o 1 a 2 cucharadas de leche en polvo fresca envuelta en un pañuelo desechable, para absorber la humedad. La leche en polvo funciona unos seis meses; después cámbiala.
Congelador y frutero
La semilla en recipientes herméticos puede durar hasta unos 10 años en el congelador. Mantén la semilla lejos de la fruta que está madurando, que despide gas etileno, el cual reduce la germinación.
Cuánto duran las semillas comunes
Estas son las duraciones típicas de la semilla bien almacenada, tomadas de tablas de Extensión. Las fuentes varían por uno o dos años, así que haz una prueba con cualquier semilla que esté cerca del final de su rango.
Compra lo que vas a usar
Como la germinación baja con el tiempo, compra solo la cantidad de semilla que esperas usar en dos o tres años. La semilla de vida corta, como la de cebolla y perejil, es mejor comprarla fresca cada año.
Plantas que cubre: Acelga, Albahaca, Apio, Berenjena, Berza (col collard), Betabel (remolacha), Brócoli, Calabacita y calabaza de verano, Calabaza de invierno y calabaza de Castilla, Cebolla, Chícharos (arvejas), Chile y pimiento (dulce y picante), Chirivía, Col de Bruselas, Coliflor, Colinabo (kohlrabi), Ejotes (frijoles verdes), Espárrago, Espinaca, Kale (col rizada), Lechuga, Maíz dulce (elote), Melón cantalupo (melón chino), Nabo, Okra (quimbombó), Pepino, Perejil, Poro (puerro), Rábano, Repollo (col), Sandía, Tomate (jitomate), Zanahoria
Cómo pedir semillas
El invierno es la época para planear el huerto y pedir semillas. Empieza con lo que ya tienes y luego calcula cuánto necesitas de verdad.
Empieza con la semilla del año pasado
Ordena tus sobres de semilla que sobraron y revisa las fechas. Haz una prueba rápida de germinación con cualquiera que tenga más de un año antes de volver a pedirlo.
Planea cuánto cultivar
Piensa en a quién vas a alimentar, qué les gusta y si vas a envasar o congelar algo. Los niños comen aproximadamente la mitad que los adultos. Para tener una cosecha constante, planea sembrar tandas pequeñas cada 2 a 3 semanas en lugar de todo de una vez.
Semilla para una hilera
Las cantidades aproximadas de Virginia Cooperative Extension para una hilera de 10 pies están en la lista de abajo. Algunos cultivos por lo general se compran como plantas para trasplante, así que revisa la unidad antes de hacer tu pedido.
De polinización abierta o híbrido
Las variedades híbridas (F1) a menudo aportan vigor, rendimiento o resistencia a enfermedades, pero la semilla que guardes de ellas no saldrá igual a la planta madre. Si quieres guardar tu propia semilla, elige variedades de polinización abierta o tradicionales (heirloom). El maíz y la familia de la calabaza se cruzan con facilidad, así que la semilla guardada todavía puede sorprenderte.
No compres de más
La semilla pierde fuerza con el tiempo, así que pide solo la que vayas a usar en dos o tres años. Es mejor comprar fresca la semilla de vida corta, como la de cebolla y perejil.
R
o
w
a
m
o
u
n
t
s
a
r
e
r
o
u
g
h
g
u
i
d
e
s
;
c
h
e
c
k
t
h
e
s
e
e
d
p
a
c
k
e
t
f
o
r
s
p
a
c
i
n
g
.
Plantas que cubre: Acelga, Berenjena, Betabel (remolacha), Brócoli, Calabacita y calabaza de verano, Calabaza de invierno y calabaza de Castilla, Chícharos (arvejas), Chile y pimiento (dulce y picante), Ejotes (frijoles verdes), Espinaca, Hojas de mostaza, Lechuga, Maíz dulce (elote), Nabo, Papa, Poro (puerro), Rábano, Repollo (col), Tomate (jitomate), Zanahoria
Fuentes
- extension.umn.edu
- extension.umn.edu
- extension.umn.edu
- dane.extension.wisc.edu
- extension.missouri.edu
- extension.illinois.edu
- marylandgrows.umd.edu
- extension.illinois.edu
- dane.extension.wisc.edu
- uaf.edu
- extension.umn.edu
- extension.usu.edu
- extension.oregonstate.edu
- ucanr.edu
- yardandgarden.extension.iastate.edu
- pubs.ext.vt.edu
Las fechas y consejos de siembra son orientación general; consulta tu oficina local de Extensión Cooperativa.